Большой русско-испанский словарь - уважение

с.

1) respeto m, estimación f, consideración f

уважение к закону — observación de la ley

внушать уважение — inspirar respeto

питать уважение (к кому-либо) — sentir respeto (por, hacia), respetar vt (a), estimar vt (a)

пользоваться уважением — gozar de respeto (de estima)

относиться с уважением — tratar con respeto, respetar vt

относиться без уважения — tratar sin respeto

из уважения к вам — por respeto a Vd.

с уважением приветствовать — saludar respetuosamente

он пользуется всеобщим уважением — goza de un respeto general

2) прост. (поблажка) indulgencia f